Jak nauczyłam się języka? I Życie w Niemczech

                                ***                              
Ostatnio zauważyłam pojawiające się pytania na temat tego jak nauczyłam się języka niemieckiego, postanowiłam na nie odpowiedzieć. 


Język, czyli jedna z tych trudniejszych rzeczy. Wyjeżdżając do Niemiec, potrafiłam się jedynie przedstawić i policzyć do ok. 8 z błędami. (Byłam pewna, że na 100 procent się dogadam haha)
Teraz przejdźmy do samej nauki. Prawdę mówiąc nie uczyłam się zbyt dużo. *Mamo jeżeli to czytasz, nie zabijaj mnie* Przez pierwsze parę tygodni w szkole, mówiłam tylko i wyłącznie po angielsku. Potem już moim rówieśnikom się to znudziło i zaczęły się schodki. Mimo iż coś tam potrafiłam powiedzieć, bałam się, że będę robiła błędy gramatyczne i wszyscy będą się ze mnie wyśmiewać. Nie tak nie było.


Dwa razy w tygodniu chodziłam na kurs niemieckiego, razem z moim przyjacielem i tam właściwie nauczyłam się większości zasad gramatycznych i innych takich rzeczy. Jeżeli chodzi o 'młodzieżowy slang' uczyłam się go w szkole. Tak naprawdę myślałam, że nauka będzie dwa razy trudniejsza i dłuższa. Na ten moment potrafię dogadać się z ludźmi, załatwić swoje sprawy, a nawet napisać sprawdzian na w miarę dobrą oceną. Jestem pewna, że z dnia na dzień uczę się coraz więcej słówek oraz zwrotów, lecz w tej chwili już tego nie zauważam.


Sama nauka języka zajęła mi ok 1,5 roku. Ale do dzisiaj mam jeden problem. Kiedy wchodzę do szkoły automatycznie przełączam się na język niemiecki. Ale, jeżeli mam już coś powiedzieć przy mojej rodzinie czy np. na naszym 'kursie' pojawiają się problemy. Wstydzę się tego że coś źle powiem i inne różne takie rzeczy. Lecz przekonałam się, że czasem naprawdę warto pokonać wstyd. Moi szkolni znajomi właśnie mi to udowodnili.


Mam nadzieję, że post się wam spodobał. Jeżeli macie jeszcze jakieś pytania odnośnie mojego języka i ogólnie mojego życia w Niemczech śmiało zadawajcie je w komentarzach, chętnie odpowiem. 


Do następnego Szwajjka xx

Pozdrowienia dla Aniołka :*

Natalia Szwaj

Phasellus facilisis convallis metus, ut imperdiet augue auctor nec. Duis at velit id augue lobortis porta. Sed varius, enim accumsan aliquam tincidunt, tortor urna vulputate quam, eget finibus urna est in augue.

19 komentarzy:

  1. Bardzo lubię tą serie jeżeli mogę nazwać to serią. Niemcy są mi bardzo bliskie bo od paru lat jeżdżę tam na wakacje do moich rodziców (pracują tam) Wiele razy próbowałam ich namówić żeby pojechać z nimi i chodzić do niemieckiej szkoły ale nigdy mi się to nie udało ale myślę że to dobrze. Osobiście mam straszny problem z nauką języków ponieważ uczę się polskiego, angielskiego i rosyjskiego to moje oceny są powiedzmy sobie szczerze niezbyt dobre. Bardzo podoba mi się twój post ! Będę tutaj częściej wpadać :) Pozdrawiam :* lifeblondes.blogspot.com

    OdpowiedzUsuń
  2. Ja się niemieckiego uczę od 3 lat i nie wiem czy to moja wina czy tego,że nauczycielka nie może przeprowadzić lekcji, ale nic nie umiem. W liceum będę uczyć się włoskiego lub francuskiego/rosyjskiego.

    OdpowiedzUsuń
  3. Mi się angielskiego uczyło właśnie rozmawiając :). Pracowałam w US jako kelnerka i w kilka miesięcy angielski stał się niemal moim drugim językiem.

    OdpowiedzUsuń
  4. nie znam tego języka, choć większość Polaków go umie chociażby z gimnazjum, ja całe życie uczyłam się angielskiego, rosyjskiego i hiszpańskiego, niemiecki raczej mi nie jest do niczego potrzebny (tak jak rosyjski, ale to było obowiązkowe w mojej szkole)
    co do tego, ja też stresuję się, że coś źle powiem, nieważne w jakim języku, ale nie potrafię teo opanować, stres robi swoje i często gadam głupoty, niestety.
    pozdrawiam xx
    http://berry-lifestyle.blogspot.com/

    OdpowiedzUsuń
  5. Ja osobiście uczę się w szkole ale nie przepadam za tym językiem, naprawdę dla mnie jest po prostu straszny xD
    http://porcelanowa-lala.blogspot.com/

    OdpowiedzUsuń
  6. Bariera językowa jest straszna! Ja też tak mam! Na lekcji nie powiem nic, a co dopiero z rodowitym NIemcem! Koszmar! :D
    http://lone-gunmens.blogspot.com

    OdpowiedzUsuń
  7. Pamiętam jak w polskiej szkole miałam niemiecki, byłam jedyną osobą która miała dobre oceny i lubiła ten język ale gramatyka jednak była ciężka :D
    Ostatnio pisałam podobny post w jaki sposób możemy sobie pomóc w nauce języka :)
    Ja też się wstydziłam się pomylić i to naprawdę bardzo mnie ograniczało w dodatku, że należałam do nieśmiałych osób ale potem pomyślałam, że przecież jakoś nauczyć się muszę i teraz gadam bez końca :D haha

    OdpowiedzUsuń
  8. Wooow podziwiam Cię bardzo,sama pewnie bym nieźle panikowała.Język dość trudny zwłaszcza dla nas,bo jednak germański.Ale jak wiadomo najlepiej człowiek sie uczy już w danym kraju. Jestem pełna podziwu jak sobie tam radzisz i życze duzo szczescia w Niemczech ;)

    http://tuniemanieba.blogspot.com

    OdpowiedzUsuń
  9. Bardzo lubię ten język i chętnie przeczytałabym post o "młodzieżowym slangu" z Niemiec. Mogłabyś coś takiego napisać? :)
    Mój blog :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Pewnie, to naprawdę fajny pomysł :)

      Usuń
  10. Bardzo ciekawy post! Fajnie piszesz :)
    Pozdrawiam i zapraszam do siebie :)

    OdpowiedzUsuń
  11. Przeczytałam, zastanowiłam się i napiszę tak:
    Post super ciekawy, jestem tutaj u Ciebie pierwszy raz i co do języka to ten post dał coś mojemu życiu. Mieszkam w Polsce i uczę się języka angielskiego i niemieckiego. Chodzę do gimnazjum i nawet oba języki dobrze mi idą, jednak nie mam pojęcia który bym wolała napisać lada czas na egzaminie, to trudne, a najbardziej myśli, które przyjdą z czasem i będą to pytania : Czyy na pewno dobrze zrobiłaś? A co jeśli język ... poszedłby Ci lepiej? Gratuluję Twojej postawy w życiu i wśród rówieśników. Idziesz cały czas do przodu i niech to będzie twoją motywacją.

    OdpowiedzUsuń
  12. Ciekawe są posty z tej serii :)
    Mi jakoś niemiecki nie przypadł do gustu. W gimnazjum zaczęłam naukę francuskiego i bardzo mi się spodobał. Ale ostatnio byłam na lekcji z grupą z mojej klasy, która ma niemiecki i nie wydawał mi się trudny :)


    WEŹ UDZIAŁ W KREOWANIU NASZEJ RZECZYWISTOŚCI
    Blog się podoba? - Zaobserwuj!

    OdpowiedzUsuń
  13. Ja nie potrafię uczyć się niemieckiego, po prostu mi nie idzie :)
    Świetny post!
    blogerkaphoto.blogspot.com

    OdpowiedzUsuń
  14. Super, że się przełamałaś w szkole :) Przyjdzie czas, że i przełamiesz się przed rodziną i na kursie. Niestety znam tą blokade językową z autopsji. Miałam ten sam problem z angielskim. W pracy potrafię się dogadać bez poblemu, urzędy sklepy to samo, ale kiedy przychodzi do luźnej konwersacji ze znajomymi włącza mi się blokada. Uczę się języka dalej i mam nadzieje, że nasze blokady puszczą :)

    Pozdrawiam
    http://kobietanaemigracji.blogspot.co.uk/

    OdpowiedzUsuń
  15. świetny post :D

    Zapraszam: http://velina-blog.blogspot.com/

    OdpowiedzUsuń
  16. Ja języka uczę się poprzez komunikacje z innymi którzy płynie mówią w Francuskim i Angielskim (bo tych języków się uczę) oraz oglądam filmy bez lektora lub napisów..
    FrenchFriesSmile

    OdpowiedzUsuń
  17. Mi post bardzo się podobał,bo zastanawiałam się jak to jest właśnie z nauką języka :)

    Pozdrawiam,Jabłuszkooo :)
    Mój blog-KLIK!

    OdpowiedzUsuń
  18. LOUIS <3
    https://awesomemilastyle.blogspot.com/

    OdpowiedzUsuń